Poema de las naciones unidas

بنی آدم اعضای یکدیگرند

El poema aparece en el Gulistán al final del relato 10 del capítulo 1, que se titula «Sobre la conducta de los reyes». En este relato, Saadi afirma haber estado rezando en la tumba de Juan el Bautista en la Gran Mezquita de Damasco, cuando dio un consejo a un rey árabe sin nombre que pidió a Saadi que añadiera sus oraciones a las suyas, ya que temía a un poderoso enemigo. El consejo de Saadi al rey fue que si deseaba vivir una vida libre de temor a las represalias debía gobernar a su pueblo con justicia. Refuerza su consejo con dos poemas cortos, el segundo de los cuales es Bani Adam.
Estaba constantemente ocupado en la oración, a la cabeza de la tumba del profeta Yahia en la mezquita catedral de Damasco, cuando llegó en peregrinación a ella uno de los reyes árabes, notorio por su injusticia, que ofreció sus súplicas y pidió que se cumplieran sus necesidades.
Entonces me dijo: ‘Los derviches son celosos y veraces en su trato, une tu mente a la mía, pues temo a un poderoso enemigo’. Le respondí: ‘Ten piedad de tus débiles súbditos para que no seas herido por un enemigo fuerte’.

Hafez

W.S. Merwin nació en Nueva York en 1927. De 1949 a 1951 trabajó como tutor en Francia, Mallorca y Portugal; durante varios años posteriores se ganó la mayor parte de la vida traduciendo del francés, el español, el latín y el portugués. Entre sus numerosos galardones se encuentra el National Book Award in Poetry de 2005 por Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon, 2005), el Premio Pulitzer de Poesía, el Premio Tanning a la maestría en el arte de la poesía, el Premio Bollingen, el Premio de Poesía Ruth Lily, así como becas de las Fundaciones Rockefeller y Guggenheim y del Fondo Nacional de las Artes. Es autor de docenas de libros de poesía y prosa; su volumen de poemas más reciente es Present Company (Copper Canyon, 2005). Durante los últimos treinta años ha vivido en Hawai.
UniVerse encarna una celebración de la poesía que fomenta el diálogo, la compasión y la paz. UniVerse se dedica a presentar a un poeta laureado de cada nación del mundo, independientemente de su territorio, y a mostrar la obra de los poetas que trabajan en el exilio y escriben en lenguas en peligro de extinción a través de programas públicos, planes de estudio gratuitos y publicaciones en línea. UniVerse es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3).

Poema de las naciones unidas en línea

Los Poemas para la Paz® de SICA comenzaron en Austin en 2012 cuando la iniciativa Peace One Day de Jeremy Gilley nos inspiró a celebrar el Día Internacional de la Paz de la ONU, un evento que anualmente nos desafía a considerar lo que significa ser humano y cómo vivir juntos como una familia humana. Creemos que la poesía tiene una capacidad única para responder a ese reto.
Todos los libros sagrados del mundo están en verso. Los poemas están en todas las culturas, en todos los países, en todas las lenguas. Están en nuestras rimas infantiles, nuestros himnos, nuestras canciones de amor, nuestras oraciones. Es el lenguaje de nuestra humanidad. Llevan nuestro dolor, nuestra sabiduría, nuestras esperanzas, nuestros sueños, nuestro amor.  Nuestra iniciativa de 2012 se extendió a 14 países y dio lugar a asociaciones con otras organizaciones. 1 millón de poemas por la paz se lanzó en 2015 como una expansión de Poemas por la Paz.
Entrevista completa en el número de julio-agosto de 2012 de Espiritualidad y Salud. La foto acompaña al artículo. «La bondad» se ha leído repetidamente en numerosos eventos de Poemas para la Paz en todo el mundo, sin haberlo planeado.

Poema de las naciones unidas 2021

El 21 de marzo de cada año, el Día Mundial de la Poesía celebra una de las formas de expresión e identidad cultural y lingüística más preciadas de la humanidad. Practicada a lo largo de la historia -en todas las culturas y en todos los continentes- la poesía habla de nuestra humanidad común y de nuestros valores compartidos, transformando el más simple de los poemas en un poderoso catalizador del diálogo y la paz.
«Dispuesta en palabras, coloreada con imágenes, golpeada con la métrica adecuada, la poesía tiene un poder que no tiene parangón. Es el poder de sacudirnos de la vida cotidiana y el poder de recordarnos la belleza que nos rodea y la resistencia del espíritu humano».