Como haz estado o como has estado
Cómo responder a «¿cómo has estado?»
Por ejemplo, si un adolescente llega tarde a casa, los padres pueden preguntarle «¿Dónde estabas?» para saber si estuvo en algún lugar donde no debía estar y por qué no volvió a casa. También pueden preguntar «¿Dónde has estado?» si están enfadados porque se ha ido tanto tiempo, y para preguntar qué estaba haciendo, dónde estaba y por qué no ha vuelto a casa.
Creo que tiene que ver con el presente perfecto y el pasado. Cuando no se sabe la hora se usa el presente perfecto y cuando se sabe se usa el pasado. Así que si no sabes cuándo has llegado a casa, tal vez, entonces, si no me equivoco, podrías utilizar Where have you been. Ciertamente no puedo usar ¿Dónde has estado en mm/dd/yy?
Creo que tiene que ver con el presente perfecto y el pasado. Cuando no se sabe la hora se usa el presente perfecto y cuando se sabe se usa el pasado. Así que si no sabes cuándo has llegado a casa, tal vez, entonces, si no me equivoco, podrías utilizar Where have you been. Ciertamente no puedo usar ¿Dónde has estado en mm/dd/yy?
Have been / has been / had been – inglés completo
La primera pregunta se refiere a cómo está alguien, es decir, cómo va su día, cómo se siente, etc. ¡El segundo pregunta por las cosas que han estado haciendo.Ten en cuenta que algunas personas pueden responder a la primera pregunta con respuestas de la segunda de todos modos!
«¿Cómo te ha ido?» Es preguntar a alguien cómo está. Puede responder «estoy cansado», «estoy aburrido» o «estoy muy bien». «¿Qué has estado haciendo?» es más bien una pregunta de acción. Podrías responder «Estaba lavando la ropa». O «Estaba viendo una película». Espero que estos ejemplos te ayuden.
«¿Cómo has estado?» Es preguntar a alguien cómo está. Podrías responder «Estoy cansado» o «Estoy aburrido» o «Estoy muy bien». «¿Qué has estado haciendo?» es más bien una pregunta de acción. Podrías responder «Estaba lavando la ropa». O «Estaba viendo una película». Espero que estos ejemplos te ayuden.
El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. Establecer tu Nivel de Idioma ayuda a que otros usuarios te proporcionen respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado simples.
¿cómo has estado? | la mejor explicación | respuestas de expertos
«How have you been?» es una pregunta habitual de los hablantes nativos de inglés. Se trata de preguntar qué has hecho y cómo te ha ido la vida a partir de un determinado momento. Quizás te preguntan cómo te ha ido desde la última vez que os visteis. O quizás desde la última vez que hablasteis por teléfono. O también podría ser desde la última vez que os enviasteis mensajes privados por Internet.
Lo más importante es que esta no es una pregunta para hacer a alguien que acabas de conocer, ni tampoco es una pregunta para hacer a alguien que acabas de ver ayer. La pregunta se centra en el tiempo que ha pasado desde que viste a esa persona.
Una forma de responder a esta pregunta es dar respuestas cortas o de una sola palabra. Esto suele ocurrir cuando se está en conversaciones casuales. Los hablantes nativos de inglés tienden a responder de esta manera cuando están conversando con otros. Aquí tienes algunos ejemplos de respuestas cortas:
Pero, por supuesto, hay una forma más larga de responder a esta pregunta. Ya he mencionado que es similar a responder a la pregunta «¿cómo estás?». La diferencia es que cuando respondes «¿cómo estás?», lo haces en tiempo presente. Por ejemplo, «estoy bien». En cambio, con «¿cómo has estado?», responderás utilizando el tiempo presente perfecto progresivo. Y esto se hace utilizando «I have been» más la forma verbal continua. El presente perfecto progresivo describe una acción que comenzó en algún momento en el pasado, continúa en el presente y posiblemente continúe en el futuro. He aquí algunos ejemplos:
Rihanna – where have you been
Por lo general, no, pero en ciertos contextos el significado puede variar ligeramente. Por ejemplo, puedes tener una amiga que sabías que iba a viajar a Roma, pero hace tiempo que no la ves, así que le preguntas «¿has estado en Roma (ya)?» en referencia a ese viaje concreto.
Si ha estado en Roma, su respuesta a ambas preguntas sería afirmativa. Como dices, ambas se refieren a la experiencia de la vida hasta ahora. La diferencia es una cuestión de énfasis; ever enfatiza que la pregunta se aplica a todo el tiempo hasta este momento.
(1) Para animar a alguien a incluir todos los casos posibles en su respuesta: Un juez puede preguntarle: «¿Ha visto alguna vez a este hombre?». Esto significa que quiere saber sobre cualquier momento en que hayas visto a ese hombre, aunque sea brevemente o de pasada. [Siento que este ejemplo no sea sobre Roma].
(2) Cuando la conversación es sobre algo que otras personas han hecho al menos una vez, pero la persona que habla y/o la persona a la que se dirige pueden no haberlo hecho. Por ejemplo, si varias personas están hablando de lo que hicieron en Roma, una persona puede preguntar a alguien que no está participando en la conversación «¿Has estado alguna vez en Roma?»